That secure boot password was probably from akmods preparing its key so that it can sign the kernel module of the driver. This key needs to be loaded into the UEFI to use the driver with secure boot enabled. It shouldn’t affect the bit locker key in theory, but you never know…